- Lane Keeping Aid
- авто (оповещает водителя, если автомобиль пересекает разметку на дороге без очевидной на то причины; ориентировна на то, чтобы вернуть автомобиль на прежний курс)система предупреждения о выходе за пределы полосы движениясистема контроля за соблюдением рядности движениясистема контроля полосыСистема разработана для того, чтобы очень плавно и точно вырулить автомобиль обратно на полосу движения, и может быть легко отменена водителем, если им намечалось изменение полосы движения. Водитель может выбирать между двумя уровнями чувствительности, и может также решить отключить систему. * * * The all-new Focus is the first Ford vehicle to offer this advanced feature, which extends the functionality of the Lane Departure Warning system by using the EPAS system to actively steer the vehicle back into the lane, rather than just triggering an alert. The system is designed to steer the vehicle very smoothly and precisely back into lane, and can easily be overridden by the driver if a lane-change was intended. The driver can select two levels of sensitivity, and can also opt to turn the system off.
Абсолютно новый Focus это первое транспортное средство Ford, которое предлагает эту продвинутую функцию, расширяющую общую функциональность системы предупреждения о покидании полосы движения путем использования системы электрического усилителя руля (EPAS), чтобы активно вырулить транспортное средство обратно на полосу движения — вместо того, чтобы просто включить тревогу.
см. тж Lane Departure Warning System
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого. И. Мостицкий. 2002-2012.